目次

あいさつ

自然

真夜中 aumoe（アウモエ）
ハワイ島の溶岩台地 aina [‘āina ]（アイナ）
島 ailana [‘ailana]（アイラナ）
まっすぐな道路 ala（アラ）
ゴルフ場を吹く風 ahe（アヘ）
夜明け ao（アオ）
虹 anuenue [ānuenue]（アーヌエヌエ）
ハイビスカス aloalo（アロアロ）
風見鶏 akau [‘ākau]（アカウ）
ハウ hau（ハウ）
雷 hekili（ヘキリ）
星空 hoku [hōkū]（ホークー）
北極星 hoku paa [hōkū pa‘a]（ホークーパア）
南十字星 hoku kea [hōkū ke‘a]（ホークーケア）
hikina（ヒキナ）
ホクレア号 hokulea[hōkū-leʻa]（ホクレア）
丘 hila（ヒラ）
ホノルル Hono～（ホノ～）
ワイキキの満月 Hoku（ホク）
流れ星 hoku lele [hōkū lele]（ホクレレ）
山の背 hiwi（ヒヴィ）
サウスポイント hema（ヘマ）
地球 honua（ホヌア）
ワイキキビーチ kau wela （カウウェラ）
ヌウアヌパリ kiowao [ki‘owao]（キオワオ）
kai（カイ）
水平線 ilikai（イリカイ）
川 kahawai（カハワイ）
海岸 kahakai（カハカイ）
ヒロ湾の雨 Kani-lehua（カニレフア）
夜明け kaiao（カイアオ）
露 kehau [kēhau]（ケハウ）
コナコーストの夕日 komohana（コモハナ）
溶岩台地の新芽 kupu（クプ）
山 kuahiwi（クアヒヴィ）
ワイキキの朝日 kakahiaka（カカヒアカ）
konane [kōnane] （コナネ）
ハレアカラ山頂付近 kualono（クアロノ）
ko‘a （コア）
koaniani [kōaniani]（コーアニアニ）
小雨の中の風景 kilihune（キリフネ）
日没 la hiki [lā hiki]（ラーヒキ）
ハワイ島の日の入り la kau [lā kau]（ラーカウ）
lepo（レポ）
la（ラー）
天使の海 lani（ラニ）
飛行機からの眺め lewa（レヴァ）
風にたなびくハワイ州旗 lalo（ラロ）
若葉 liko（リコ）
mapu [māpu]（マープ） mapu [māpu]（マープ）
mokupuni（モクプニ）
moani（モアニ）
天体の月 malama（マラマ）
mala pua [māla pua]（マラプア）
タロイモ畑 malaai [māla‘ai]（マラアイ）
mano [māno]（マノ）
mana（マナ）
moae [moa‘e]（モアエ）
mahina（マヒナ）
mauna（マウナ）
海洋 moana（モアナ）
蠍座 manai akalani[mānai akalani]（マナイアカラニ）
昴 makalii[makaliʻi]（マカリイ）
makani(マカニ）
mehana（メハナ）
mahealani（マヘアラニ）
noenoe（ノエノエ）
nalu（ナル）
naulu [nāulu] （ナウル）
雑草の上に落ちたマンゴー nahelehele [nāhelehele]（ナーヘレヘレ）
マノア渓谷 nahele（ナヘレ）
北斗七星 na hiku[nā hiku]（ナヒク）
nao (ナオ)
入道雲 opua [ʻōpua]（オープア）
ハワイ島の大地 one（オネ）
霧の観光地 ohu [‘ohu]（オフ）
砂浜のひるがお pue one [pu‘e one]（プエ オネ）
ヌウアヌパリ pali（パリ）
puna（プナ）
タンタラスの丘からの夜景 pō（ポー）
pohaku [pōhaku]（ポハク）
ハナウマ湾の珊瑚礁 papa（パパ）
ヌウアヌパリの霧 uhiwai（ウヒワイ）
ua（ウア）
wai （ワイ）
wailele（ワイレレ）

地名

人や気持ち

akahai （アカハイ）
友達 aikane （アイカネ）
私の影 au （アウ）
瞑想 ahonui（アホヌイ）
おばさん anake [‘anakē ]（アナケ）
おじさん anakala [‘anakala]（アナカラ）
ハワイ王朝の貴族 alii [ali‘i]（アリイ）
女神 akua（アクア）
笑うことも aka [‘aka]（アカ）
絆結びつき awaiaulu [awaiāulu]（アヴァイアーウル）
親友 hoapili（ホアピリ）
女王様きどり haaheo [ha‘aheo]（ハアヘオ）
謙虚さ haahaa [ha‘aha‘a]（ハアハア）
コロアの海外からの労働者 haole（ハオレ）
思い出 halia [hali‘a]（ハリア）
兄弟 hanai [hānai]（ハナイ）
恥ずかしがり屋 hilahila（ヒラヒラ）
心配する子供を守る母 hopohopo（ホポホポ）
赤ちゃんをかわいがる女性 hooheno [ho‘oheno]（ホオヘノ）
親友 hoaloha（ホアロハ）
仲間 hoa（ホア）
赤ちゃん hiapo（ヒアポ）
楽しむ女性 hauoli [hau‘oli]（ハウオリ）
学生 haumana [haumāna]（ハウマーナ）
フラの女性 Hiiaka[Hi‘iaka]（ヒイアカ）
不機嫌な子供 huhu [huhū]（フフー）
友情 hilinai [hilinaʻi]（ヒリナイ）
プリンセス・カイウラニ Kaiulani [Ka‘iulani]（カイウラニ）
エステ ili [‘ili]（イリ）
恋人 ipo （イポ）
ハワイの平等院 Kepani （ケパニ）
フラ kamaaina [kama‘āina] （カマアイナ）
フラダンス kino（キノ）
子供 keiki（ケイキ）
男性トイレの看板 kane [kāne]（カーネ）
フラの女性 Kapo（カポ）
祈る iini [‘i‘ini]（イイニ）
カイルアの虹 kanaaho（カナアオ）
聖職者 kahuna（カフナ）
ヒロのカメハメハ大王像 Kamehameha（カメハメハ）
少年たち keiki kane [keiki kāne]（ケイキカネ）
ドクターｔ－ナースのダッグ kauka（カウカ）
ほら貝を吹く人 Kaneka（カネカ）
たくさんの人レゴ kanaka（カナカ）
コナ空港のフラ像 kua（クア）
膝 kuli（クリ）
驚く女の子 kunahihi [kūnāhihi]（クーナーヒヒ）
王女 kamalii wahine[kamāliʻi wahine]（カマーリイ ワヒネ）
祖父母 kuku [kūkū]（クークー）
隠れる koni（コニ）
お尻がひっかかった猫 kikala [kīkala]（キーカラ）
子どもたち kamalii [kamali‘i]（カマリイ）
私の kuu [ku‘u]（クウ）
少女 kaikamahine（カイカマヒネ）
祖父母 kupuna（クプナ）
先生 kumu (クム）
桟橋で悲しむ少女 kaumaha（カウマハ）
寛大 lokomaikai [lokomaika‘i] （ロコマイカイ）
laulea [laule‘a]（ラウレア）
Liliuokalani [Lili‘-u-o-ka-Lani]（リリウオカラニ）
髪の長い女の子たち lauoho（ラウオポ）
拡声器 leo（レオ）
lealeaトロリー le‘ale‘a [lealea]（レアレア）
友達とつきあう launa（ラウナ）
恋人 makamae（マカマエ）
切望 makemake（マケマケ）
祖母と孫 moopuna [mo‘opuna]（モオプナ）
ハワイ出雲神社の狛犬 minoaka [mino‘aka]（ミノアカ）
menehune（メネフネ）
あくびをしている犬 manaka [manakā]（マナカー）
カメハメハ大王像（ヒロ） mehameha（メハメハ）
感じる manao [mana‘o]（マナオ）
少女を気にかける maliu（マリウ）
夕日の中の二人 malamalama [mālamalama]（マーラマラマ）
カラカウア王 moi [mōʻī ]（モーイー）
リリウオカラニ女王 moi wahine [mōʻī wahine]（モーイーワヒネ）
担架で運ぶ mai [ma‘i]（マイ）
疲れた猫 maluhiluhi [māluhiluhi]（マールヒルヒ）
精神 mauli（マウリ）
旅行者 malihini（マリヒニ）
親子3人 makua (マクア）
父親と子 makua kane [makua kāne]（マクア　カネ）
母親と娘 makuahine（マクアヒネ）
TVドラマ nanea（ナネア）
フラ olapa [‘ōlapa]（オラパ）
亀 olaloa（オラロア）
心地よい風景 oluolu [‘olu‘olu]（オルオル）
あなた oe [‘oe] （オエ）
mokuolaココナッツ・アイランド ola（オラ）
ohana[‘ohana]（オハナ）
you oukou [‘oukou]（オウコウ）
フラの子どもたち olua [‘okua]（オルア）
彼と彼女 o ia [‘o ia]（オ イア）
ハナレイ one hanau [one hānau]（オネ ハーナウ）
人気サイトを見るガールズ punahele（プナヘレ）
少女を思いやる少年 pumehana（プメハナ）
プールの夫婦 paa male [pa‘a male]（パア マレ）
レゴの頭 poo [po‘o]（ポオ）
ほっぺた papalina [pāpālina]（パーパーリナ）
ウエスト巻 puhaka [pūhaka]（プーハカ）
肩 poohiwi [po‘ohiwi]（ポオヒヴィ）
サッカーチーム pilialoha（ピリアロハ）
ハイビスカス pono（ポノ）
カウボーイ paniolo（パニオロ）
雪の女神 poliahu（ポリアフ）
Pele（ペレ）
Pukiki [Pukikī]（プキキ）
ブランコの女性 ponoi [pono‘i]（ポノイ）
人々 poe [po‘e]（ポエ）
顔をかくす少年 pilikia（ピリキア）
赤ちゃん pepe [pēpē]（ペーペー）
頑固な犬 paakiki [paʻakikī]（パアキキー）
家族 pilikoko（ピリココ）
心臓 poli（ポリ）
からまる大樹 pohihihi（ポヒヒヒ）
卵の表情 puuwai [pu‘uwai]（プウワイ）
フラの仲間たち pohai [pōhai]（ポハイ）
Pake [Pākē]（パケ）
子ども unihipili [ʻunihipili]（ウニヒピリ）
泣き顔 ue [uē]ウエー
機嫌が悪い女の子 uluhua（ウルフア）
ゴルフ場 upu [‘upu]（ウプ）
首 ai [ʻāʻī]（アーイー）
walea （ワレア）
女性 wahine （ワヒネ）
フラのステップ wawae [wāwae]（ワーワエ）
自分のこと wau（ワウ）
大きな口で叫ぶ waha（ヴァハ）
神聖 wailua（ワイルア）
ビーチのカップル welina（ウェリナ）

花・植物

動物・鳥・魚・昆虫

食べ物

数字・曜日・月

名詞

動詞

プールで泳ぐ子どもたち au [‘au]（アウ）
海を漂う auana [‘auana]（アウアナ）
運転 awiwi [‘āwiwi ]（アウィウィ）
コンフレーク ai [‘ai]（アイ）
チャレンジ aa [‘a‘a]（アア）
ナパリコーストへ出航 aukai [‘aukai]（アウカイ）
水面の輝き ‘alohi（アロヒ）
道案内 alakai [alaka‘i]（アラカイ）
手に花をとる ako [‘ako]（アコ）
イルカの群れ akoakoa [‘ākoakoa]（アコアコア）
おあずけの犬 ake（アケ）
水中を泳ぐさめ huli（フリ）
ハワイアンエアライン離陸 huakai [huaka‘i]（フアカイ）
妊婦さん hapai [hāpai]（ハパイ）
画面を見せる hoike [hō‘ike]（ホーイケ）
耳元で言う hai [ha‘i]（ハッイ）
ロイヤルハワイアンバンドのフラ hula（フラ）
手渡し haawi [hāʻawi ]（ハーアヴィ）
触診 haha [hāhā]（ハーハー）
ハワイに夢中 hoohihi [ho‘ohihi]（ホオヒヒ）
タコの木 hee [he‘e]（ヘエ）
出発する hoi [ho‘i]（ホイ）
つぼみ hanau [hānau]（ハーナウ）
歩いていく hele（ヘレ）
ウインドサーフィン huki（フキ）
何処かへいく女性 hea（ヘア）
アオウミガメの昼寝 hiamoe（ヒアモエ）
間違えた道 hewa（ヘヴァ）
本を読む heluhelu（ヘルヘル）
砂浜を走る少年 holo（ホロ）
hoihoi [ho‘i ho‘i]（ホイホイ） hoihoi [ho‘i ho‘i]（ホイホイ）
耳元でささやく少女たち hawanawana [hāwanawana]（ハーワナワナ）
枝をくわえて運んでくる犬 hali（ハリ）
haku（ハク） haku（ハク）
友達に言う haina [ha‘ina]（ハイナ）
hiki（ヒキ） hiki（ヒキ）
あひるが歩く holoholo （ホロホロ）
友達と会う halawai [hālāwai]（ハーラーワイ）
友情 hilinai [hilinaʻi]（ヒリナイ）
手を洗う holoi（ホロイ）
口づけをする honi（ホニ）
マウンテンチューブ kiki [kikī]（キキ）
書いているのを見る ike （イケ）
水を飲む inu（イヌ）
祈る iini [‘i‘ini]（イイニ）
kaulani（カウラニ） kaulani（カウラニ）
孔雀 kahiko [kāhiko]（カーヒコ）
kela（ケラ） kela（ケラ）
大きなチェス kau（カウ）
本を読むこども imi [‘imi]（イミ）
タトゥーの入った青年と犬 kakau [kākau]（カーカウ）
パラグライダー ko [kō]（コー）
ジャム kele（ケレ）
ビーチにたたずむ子どもたち ku [kū]（クー）
馬車 kaa [ka‘a]（カア）
kuni（クニ） kuni（クニ）
kuke（クケ） kuke（クケ）
kui（クイ） kui（クイ）
kuhi（クヒ） kuhi（クヒ）
kuai [kūʻai ]（クーアイ） kuai [kūʻai ]（クーアイ）
kanu（カヌ） kanu（カヌ）
オーダーしたコーヒーを待つ kali（カリ）
叫ぶ kahea [kāhea]（カーヘア）
kunu（クヌ） kunu（クヌ）
私の kuu [ku‘u]（クウ）
kohi [kōhi]（コヒ）
komo （コモ） komo （コモ）
協力しあう kokua [kōkua] （コクア）
ペトログリフ kii [kiʻi]（キイ）
loaa [loa‘a]（ロアア） loaa [loa‘a]（ロアア）
lomi （ロミ）
lohe（ロヘ） lohe（ロヘ）
lilo（リロ） lilo（リロ）
lele（レレ）
蜜を運ぶミツバチ lawe（ラヴェ）
プールサイド luana（ルアナ）
浜辺の休憩 maha（マハ）
mohala（モハラ）
ハワイアンモンクシール moe（モエ）
mahi（マヒ）
指を触る mili（ミリ）
maopopo（マオポポ） maopopo（マオポポ）
malama [mālama]（マーラマ） malama [mālama]（マーラマ）
make（マケ） make（マケ）
makahiamoe（マカヒアモエ） makahiamoe（マカヒアモエ）
mae（マエ） mae（マエ）
moeuhane [moe‘uhane]（モエウハネ）
mililani（ミリラニ） mililani（ミリラニ）
mao（マオ）
napenape（ナペナペ） napenape（ナペナペ）
nalo（ナロ） nalo（ナロ）
nahu（ナフ） nahu（ナフ）
noho（ノホ）
気にかけている猫 nana [nānā]　（ナナ）
お手 o [ō]（オー）
ohi [ohi]（オヒ） ohi [ohi]（オヒ）
oo [‘ō‘ō]（オーオー） oo [‘ō‘ō]（オーオー）
paka [pākā]（パカ） paka [pākā]（パカ）
puka（プカ）
トーチジンジャー pulama [pūlama]（プーラマ）
ハッとする poina（ポイナ）
piliwi（ピリヴィ） piliwi（ピリヴィ）
pii [pi‘i]（ピイ） pii [pi‘i]（ピイ）
チャイナマンズハット papale [pāpale]（パーパレ）
paweo [pāweo]（パヴェオ） paweo [pāweo]（パヴェオ）
pe [pē]（ペ） pe [pē]（ペ）
papahi [pāpahi]（パーパヒ） papahi [pāpahi]（パーパヒ）
puni（プニ） puni（プニ）
pani（パニ） pani（パニ）
植物に覆われた木 pili（ピリ）
古代ハワイのゲーム paani [pā‘ani]（パアニ）
ティーリーフ ulu（ウル）
wehewehe（ヴェヘヴェヘ） wehewehe（ヴェヘヴェヘ）
床の上のかばん waiho（ワイホ）
店内装飾 wehi（ヴェヒ）
陽を受けるために曲がる植物 wili（ヴィリ）
wehe（ヴェヘ） wehe（ヴェヘ）

形容詞

副詞

その他

aumakua [‘aumakua]（アウマクア） aumakua [‘aumakua]（アウマクア）
シルバーソード ahinahina [āhinahina]
ala [‘ala]（アラ）
夕方 ahiahi（アヒアヒ）
alo（アロ） alo（アロ）
オレンジ alani [‘alani]（アラニ）
ピンクのハイビスカス akala [‘ākala]（アカラ）
天使 anela（アネア）
みんとの香り anuhea（アヌヘア）
海の向こう aia（アイア）
山頂 eia（エイア）
黒猫 eleele [‘ele‘ele]（エレエレ）
ヘイアウ heiau（ヘイアウ）
呼吸 ha [hā]（ハー）
hamau [hāmau]（ハーマウ） hamau [hāmau]（ハーマウ）
hale（ハレ） hale（ハレ）
ハワイアン航空機内誌 hanahou （ハナホウ）
hapa（ハパ） hapa（ハパ）
hui（フイ） hui（フイ）
美しい人 huapala（フアパラ）
さとうきび畑の仕事 hana（ハナ）
hope（ホペ） hope（ホペ）
まっすぐな道路を走る車 holomua（ホロムア）
サーフィンをする少年とあざらしの像 he‘enalu（ヘエナル）
KAPU kapu（カプ）
kahana（カハナ） kahana（カハナ）
iho（イホ） iho（イホ）
kaulike（カウリケ） kaulike（カウリケ）
kalapu（カラプ） kalapu（カラプ）
ikaika（イカイカ） ikaika（イカイカ）
天国の海 ihilani [‘ihilani]（イヒラニ）
白いバラ kea（ケア）
kanaloa（カナロア） kanaloa（カナロア）
ia（イア）
kena（ケナ） kena（ケナ）
恋人 kaua [kāua]（カーウア）
フリスビーに飛びつく犬 kou [ko‘u]（コウ）
あなた kou（コウ）
ぬいぐるみに抱きつく男の子 kau [ka‘u]（カウ）
kumulipo（クムリポ）
鳥のウォールアート kuka [kūkā]（クーカー）
海の音 kani（カニ）
キラウエア灯台を飛ぶ鳥 kahi（カヒ）
Ku [Kū]（クー） Ku [Kū]（クー）
Kane [Kāne] （カーネ） Kane [Kāne] （カーネ）
マウイ島での戦い lanakila（ラナキラ）
カメハメハデーのカメハメハ大王像 la hoomanao [lā ho‘omana‘o]（ラホオマナオ）
lae（ラエ） lae（ラエ）
ワイピオの川 lai [la‘i]（ライ）
似ている like（リケ）
ハワイ州旗と虹 lokahi （ロカヒ）
lea [le‘a]（レア）
手 lima（リマ）
長い道 loa（ロア）
島のプリンセス lei（レイ）
Lono（ロノ） Lono（ロノ）
laau [lā‘au]（ラアウ）
上空からのホノルル luna（ルナ）
メネフネポンド loko（ロコ）
境界の壁 lihi（リヒ）
海の洞窟の穴 lua（ルア）
2014年の空港 laila（ライラ）
新聞 lono（ロノ）
マウイチップス mea（メア）
夕日のシルエット malu（マル）
カップケーキ momona（モモナ）
鳥の島 moku（モク）
ジャカランタの花 manawa（マナワ）
マウイ島 maluhia（マルヒア）
maoki [ma‘oki]（マオキ） maoki [ma‘oki]（マオキ）
maokioki [mā‘oki‘oki]（マーオキオキ） maokioki [mā‘oki‘oki]（マーオキオキ）
mua（ムア） mua（ムア）
meheu（メヘウ） meheu（メヘウ）
歌う mele（メレ）
プレゼント makana（マカナ）
melemele（メレメレ）
ホテルのおもてなし nau [na‘u]（ナウ）
nu hou [nū hou]（ヌーホウ） nu hou [nū hou]（ヌーホウ）
あなたのカプチーノ nou（ノウ）
nohona（ノホナ） nohona（ノホナ）
newa（ネヴァ） newa（ネヴァ）
TVドラマ nanea（ナネア）
no（ノ） no（ノ）
ハワイの新聞 nu hou [nū hou]（ヌホウ）
カウアイ島のプリンセス nani（ナニ）
ネームタグ inoa（イノア）
ona [‘ona]（オナ） ona [‘ona]（オナ）
oli（オリ） oli（オリ）
olelo [ʻōlelo]（オーレロ） olelo [ʻōlelo]（オーレロ）
oiaio [‘oia‘i‘o]（オイアイオ） oiaio [‘oia‘i‘o]（オイアイオ）
omaomao [‘ōma‘oma‘o]（オマオマオ）
onaona（オナオナ）
サンセット panina（パニナ）
祝福 pomaikai [pōmaika‘i]（ポマイカイ）
puu [pu‘u]（プウ） puu [pu‘u]（プウ）
pehea（ペヘア） pehea（ペヘア）
pane（パネ） pane（パネ）
paha（パハ） paha（パハ）
ホノルルマラソンの完走者Tシャツ pau（パウ）
pololi [pōloli]（ポーロリ） pololi [pōloli]（ポーロリ）
ダイアモンドヘッド piko（ピコ）
祈り pule（プレ）
poni（ポニ）
polu [polū]ポル
puana（プアナ） puana（プアナ）
咲き乱れる花 punawai（プナワイ）
ハナウマ湾の珊瑚礁 papa（パパ）
パイナップルのパーティー paina [pā‘ina]（パイナ）
太陽の輝き pa [pā]（パー）
ハワイ王国のモットー Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono
uniki [ʻūniki]（ウーニキ） uniki [ʻūniki]（ウーニキ）
内陸の道 uka（ウカ）
uliuli（ウリウリ）
装飾された車 uluwehi（ウルヴェヒ）
ulaula [‘ula‘ula]（ウラウラ）
wale（ワレ）
wahi（ワヒ） wahi（ワヒ）
ロイヤルハワイアンバンドの演奏を聴く人々 auhea [‘auhea]（アウヘア）
tex drivein waho（ワホ）